ข. ไปตลาดครับ
bpai dta laat khrap
>> To the market.
ก. คุณพูดภาษาไทยเก่ง คุณเป็นคนชาติอะไร
khoon phuut phaa saa thai geng khoon bpen khohn chaat a rai
>>You speak Thai very well. What is your nationality?
ข. ผมเป็นคนอเมริกันครับขอโทษ คุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหมครับ
phohm bpen khohn a maeh ri gan khrap khaaw tho:ht khoon phuut phaa saa ang grit bpen mai khrapI'm an American.
>> Excuse me, do you speak English?
ก. ไม่เป็นครับ
mai bpen khrap
>>No, I don't.
ข. คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ
khoon bpen chaao jang wat nee reuu bplaao khrap
>>Are you a native of this province?
ก. เปล่าครับ ผมมาจากจังหวัดลำปาง คุณเคยไปไหมครับ
bplaao khrap phohm maa jaak jang wat lam bpaang khoon kheeuy bpai mai khrap
No, I'm from Lampang. Have you ever been there?
ข. ไม่เคยครับ อยู่ที่ไหนครับ
mai kheeuy khrap yuu thee nai khrap
>>No, I haven't. Where is it?
ก. อยู่ในภาคเหนือ
yuu nai phaak neuua
>>In the North.
