English language thai language lady fashion Levi's styles healthy-herb  

3.Finding Out Someone's Name




[Mana] สวัสดีครับ ผมชื่อมานะขอโทษ คุณชื่ออะไรครับ
Ma na:  sa wat dee khrap phohm cheuu Ma na khaaw tho:ht khoon cheuu a rai khrap    
[Mana]>> "Hello. My name is Mana. What is your name?"
[ไมค์] ผมชื่อไมค์ครับ
Mike : phohm cheuu Mike  khrap
[Mike]>> "My name is Mike."

[มานะ] ขอโทษ คุณชื่ออะไรนะครับ กรุณาพูดอีกทีได้ไหมครับ
Ma na : khaaw tho:ht khoon cheuu a rai na khrap ga roo naa phuut eek thee dai mai khrap
[Mana] >>"Excuse me. What is your name? Could you please repeat that?"

[ไมค์.] ผมชื่อไมค์ครับ ขอโทษ คุณมานะนามสกุลอะไรครับ
Mike: phohm cheuu Mike khrap khaaw tho:ht khoon Ma na naam sa goon a rai khrap
[Mike] >>"My name is Mike. Excuse me, Mr. Mana what? (family name)."
[มานะ] ผมนามสกุลรักไทย ครับขอโทษ คุณไมค์นามสกุลสมิธใช่ไหมครับ
Ma na: phohm naam sa goon rak thai khrap khaaw tho:ht khoon Mike naam sa goon sa mit chai mai khrap      
[Mana] >> "My family name is Rakthai. Excuse me, Mr. Mike. Smith, isn't it?"
[ไมค์.] ไม่ใช่ครับ ผมนามสกุล บราวน์
Mike: mai chai khrap phohm naam sa goon Brown.         
[Mike] >> "No, it isn't. My family name is Brown."
[มานะ] ไมค์ บราวน์ หรือครับ
Ma na :Mike Brown  reuu khrap
[Mana] >> "Mike Brown, huh?"
[ไมค์.] ครับ
Mike: khrap       
[Mike] >>"That's right."